Fórum

Lezárt beszélgetés

Oldalak : 1 ... 3 4 5 6 7 ... 9

#101 2021. 05. 08. - 18h03

Light gárda
LilyanaRed
Moderator
LilyanaRed
...
Üzenetek: 319

Úgy van, ahogy Polluxia írja sajnos.
Jelenleg (mivel még nincs eldöntve a dolog a cégnél) egy petícióban vagy egy supportnak írt üzenetben gondolkozunk (ehhez van sablonunk is, francia nyelven), hogy a cég vegye figyelembe, hogy sok játékos van - és ellenben a finnekkel, akik hatékonyabban tanulnak nyelveket (az ő szerverük évekkel ezelőtt megszűnt és átköltöztették a fiókjaikat) nos... A magyar játékosok jó része nem 'profi' annyira.

Jelenleg moderátorokként ezen ügyködünk és ebben kérnénk a játékosok segítségét is /static/img/forum/smilies/smile.png
(Facebook csoportokban megfosztani a dolgot esetleg blogokon stb - ha meg valaki nem tagja ilyesmi oldalaknak, akkor akár üzenetet is írhat és majd adunk tájékoztatást, hogy áll a helyzet melyik opcióval élnének többen.)

Ne feledjük, a beemoov nem egyszer meghallotta már a játékosok szavát.
Hátrány a támogatásból pedig nem származhat!


https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/49a5fe12-eff7-4359-b557-1e02a5a1e0b9/dea28g2-65b6defe-5ddf-4d94-89ca-dd0139727ffc.gif?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7InBhdGgiOiJcL2ZcLzQ5YTVmZTEyLWVmZjctNDM1OS1iNTU3LTFlMDJhNWExZTBiOVwvZGVhMjhnMi02NWI2ZGVmZS01ZGRmLTRkOTQtODljYS1kZDAxMzk3MjdmZmMuZ2lmIn1dXSwiYXVkIjpbInVybjpzZXJ2aWNlOmZpbGUuZG93bmxvYWQiXX0.iql8ihsa225rjfrtqxsENmijZhT7ALZYlj6Kpi-Iw-o

Kijelentkezve

#102 2021. 05. 08. - 18h10

Obsidian gárda
Hetti
Young Recrute
Hetti
...
Üzenetek: 28

Köszönjük az értesítést! Nyilván sokan nem örülnek a kialakult helyzetnek. Személy szerint a véleményem, hogy nem a 0-ról kellett kezdeni, mivel sok könnyítést, segítséget kaptunk a visszatéréshez. (Gondolok itt antik coin, fami, butik stb...)

Kijelentkezve

#103 2021. 05. 08. - 18h19

Obsidian gárda
DarkAegis
Just Arrived
DarkAegis
...
Üzenetek: 2

Szerintem jó ez így is /static/img/forum/smilies/big_smile.png kicsit lassabban lehet haladni az epikkel, de a coinok és a fami sokat segít. A pozitív oldala az, hogy lehet nem kell várni az epik fordítására  /static/img/forum/smilies/big_smile.png

Utolsó módosítás: DarkAegis (2021. 05. 08. - 18h19)

Kijelentkezve

#104 2021. 05. 08. - 19h22

Obsidian gárda
Gothic01
Young Recrute
Gothic01
...
Üzenetek: 16

https://1.bp.blogspot.com/-xjYcj2SfZkU/Xj8wTY0uWqI/AAAAAAAAD4M/2hwuGvHWS2wFgrP2vCjTqEH3YuCS8hVBwCLcBGAsYHQ/s1600/1dcb631a3b352dacc17c56cad5f369ef.png

A Csábításból Jeles közösségét nem lehetne bevonni a krízisfelszámolásba? Akár a játékosokat felhasználótoborzás címszóval, akár a fordítókat, akiket feltételezem, hasonló feltételekkel alkalmaznak odaát is. Elvégre ők vannak annyian, hogy nemhogy nem merült fel, hogy likvidálják a szerverüket, hanem még rohamtempóban jönnek a Love Life új fejezetei is.
https://1.bp.blogspot.com/-qC5hExOMEhs/Xj8v9Y1IubI/AAAAAAAAD4A/YEIXNM430k45Nwfi_xUunFik0vNbpcHzgCLcBGAsYHQ/s1600/gothic-black-wings-tattoo-design.jpg

Utolsó módosítás: Gothic01 (2021. 05. 08. - 19h25)

Kijelentkezve

#105 2021. 05. 08. - 19h33

Absynthe gárda
Loki_Laufeyson
Just Arrived
Loki_Laufeyson
...
Üzenetek: 7

LilyanaRed írta:

Úgy van, ahogy Polluxia írja sajnos.
Jelenleg (mivel még nincs eldöntve a dolog a cégnél) egy petícióban vagy egy supportnak írt üzenetben gondolkozunk


Nem lehet esetleg mind2-t? Hogy levélben megírunk nekik egy összegzést hogy miért érdemes megtartani a fiókunkat, felhozni akár játékosok által felhozott érveket és peticíóval megerősíteni mindezt hogy igenis ragaszkodunk a szerverhez és hogy ennyien támogatjuk és kiállunk mellette?

Remélhetőleg nem negatívumnak néznék ha mind2-el élnénk.. elvégre azért nem mindegy hogy lesz e szerverünk vagy sem..

A nyelv beli okot támogatom. Én még odaírnám érvekhez, hogy kis ország vagyunk ne várjanak el tőlünk az egész ország lakosságára vonatkozó regisztrált játékos mennyiséget.. ráadásul sokak elfoglaltak nem volt még idejük regisztrálni és elvégre nyáron mindenkinek bármelyik korosztályból egy kicsivel több szabadideje akad.. Vannak olyanok köztünk akik pl.  lemaradtak arról hogy tűzeset volt és hogy újra kell regisztrálni ,nem mindenki követi a céget minden platformon.

Én pl. újraregisztrálás alkalmakor hoztam magammal új játékost is a családomból.. tudom nem nagy szám 1 db de jobb mint a semmi.. ^^"" + régebbi ismerőseim is újraregisztráltak még.. de megpróbálok még keresni embereket.

Kijelentkezve

#106 2021. 05. 08. - 19h44

Absynthe gárda
Đoloria
Rookie
Đoloria
...
Üzenetek: 101

Gothic nem rossz ötlet bevonni a testvér oldal játékosait, de azzal is az a helyzet, hogy sokaknak van Eldás fiókja is, így nem hiszem, hogy sokkal több embert jelentene, de egy próbát megérne.
Viszont fordítók terén egyet tudok érteni, csak abban nem vagyok biztos, hogy ott hányan fordítanak ^^"

Loki ezen már én is gondolkodtam, hogy megkérek pár ismerőst, hogy regisztráljanak, viszont az is nagyon feltűnő lenne, ha most mindenki így tenne és pillanatok alatt lenne egy rakat új felhasználó, akiknek nagy része valószínűleg inaktív lesz.

Viszont tényleg figyelembe vehetnék az időzítést és azt, hogy nem vagyunk egy hű de nagy ország, és még kevesebben vannak akiket érdekel a játék. És most látszik meg, hogy a rengeteg régi felhasználóból pontosan mennyien voltunk, akiket ténylegesen foglalkoztatott a játék.

De, hozzátok hasonlóan én is úgy gondolom, hogy minden lehetőséget meg kell ragadni, és mindent is megpróbálni annak érdekében, hogy a szerver maradhasson.

Utolsó módosítás: Đoloria (2021. 05. 08. - 20h02)


https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/7209f748-9ff2-4ab9-b209-a10a64656280/dfh1ot7-f1c3533b-be26-47e7-b2a6-086a7c14fd8e.gif?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7InBhdGgiOiJcL2ZcLzcyMDlmNzQ4LTlmZjItNGFiOS1iMjA5LWExMGE2NDY1NjI4MFwvZGZoMW90Ny1mMWMzNTMzYi1iZTI2LTQ3ZTctYjJhNi0wODZhN2MxNGZkOGUuZ2lmIn1dXSwiYXVkIjpbInVybjpzZXJ2aWNlOmZpbGUuZG93bmxvYWQiXX0.x9s8zwpOkihhi0wqO3hG42XgudVeNAoGNp3wWJsh3wE

Kijelentkezve

#107 2021. 05. 08. - 19h50

Absynthe gárda
VideoMacii
Just Arrived
VideoMacii
...
Üzenetek: 8

Köszönjük a tájékoztatást!
Őszintén szólva meg is értem a fordítót hogy nem vállalja tovább, ennyi munkája elvesztése után /static/img/forum/smilies/sad.png
Remélem a szerver továbbra is fog működni, akár magyarul akár nem^^

Kijelentkezve

#108 2021. 05. 08. - 20h16

Absynthe gárda
Tilodessa
Just Arrived
Tilodessa
...
Üzenetek: 6

Gothic01 írta:


A Csábításból Jeles közösségét nem lehetne bevonni a krízisfelszámolásba? Akár a játékosokat felhasználótoborzás címszóval, akár a fordítókat, akiket feltételezem, hasonló feltételekkel alkalmaznak odaát is. Elvégre ők vannak annyian, hogy nemhogy nem merült fel, hogy likvidálják a szerverüket, hanem még rohamtempóban jönnek a Love Life új fejezetei is.


Gothic ez egy jó ötlet, bár ahogy Đoloria is írta, valószínűleg sok játékos van felregisztrálva mindkét játékra, elvégre mégiscsak testvér oldal a kettő ^^
Viszont ennek ellenére én is támogatom az ötletet /static/img/forum/smilies/smile.png
Ismerőst már én is próbáltam meggyőzni, hogy tegyen egy próbát a játékkal, nem igazán lett eredménye, viszont ahogy nézegettem az online lévő játékosokat, szépen gyarapodunk. Amikor délelőtt megnéztem, még kb. 150 játékos körül voltak online, ez most 170 valahányra nőtt. Szerintem ez 1 hónap alatt jó, főleg mivel közeleg az évvége, vizsgák, stb.

Utolsó módosítás: Tilodessa (2021. 05. 08. - 20h20)


Tilrassa
https://i.imgur.com/8u5LdyM.png

Kijelentkezve

#109 2021. 05. 08. - 20h21

Shadow gárda
EmilyCheshire
Young Recrute
EmilyCheshire
...
Üzenetek: 28

Đoloria írta:

Gothic
Loki ezen már én is gondolkodtam, hogy megkérek pár ismerőst, hogy regisztráljanak, viszont az is nagyon feltűnő lenne, ha most mindenki így tenne és pillanatok alatt lenne egy rakat új felhasználó, akiknek nagy része valószínűleg inaktív lesz.


Én ehhez még azt fűzném, hogy a szerver lehet nem is bírná, ha mondjuk (mondjuk ismertebb emberek akik játszanak) elkezdenék reklámozni az oldalt, ezreknek, de meg merem kockáztatni, hogy akár csak százaknak is.
Én csak azt remélem, hogy mindenki aki aktív játékos volt, az visszaregisztrál, hisz a tűzeset előttig nem is merült fel olyan kérdés, hogy a szerver törölve lesz-e.


https://i.ibb.co/YL5gwYh/Xerxes-Break.png


You dreamed until you ached, now do something about it.

Kijelentkezve

#110 2021. 05. 08. - 22h41

Shadow gárda
Vivienn
Just Arrived
Vivienn
...
Üzenetek: 6

Nem lehet esetleg időt kérvényezni? Mármint úgy értem, hogy a tűzeset nagyon sok kárral járt, és érthető, hogy rengetegen esetleg nem kezdik újra évek, hónapok munkáját, de új játékosok mindig jönnek. Illetve arra is van esély, hogy régebbiek visszatérnek esetlegesen. Ilyen röpke idő alatt nem tud belendülni az Eldarya annyira, mint amennyire előtte volt. Mikor létrejött se hinném, hogy egyből felkapott lett az egész. Szerintem rengeteg ember lenne aki szívesen játszana magyar szerveren, magyarul főként, de sokan írták, hogy számukra az angol gameplay se hátrány.
Sajnálom, hogy ilyen jelenleg a helyzet, de én, mint frissen csatlakozott játékos, nagyon reménykedem, hogy marad a szerver.

Mi lenne, ha minden magyar játékoshoz eljuttatna a közösség egy emailt, üzenetet/kérdőívet? Csak visszajelzésképp, hogy mennyi a jelenleg aktív játékos, meg kinek mi a véleménye erről az esetről.
(Pl.: személy szerint új játékosként csak tegnap fedeztem fel a fórumot, nem is láttam eddig ezt az üzenőfalat, lehet mások is így vannak)

Vagy mi játékosok nem tudunk esetleg valamilyen úton-módon segíteni, hogy fenntartsuk a szervert?

Kijelentkezve

#111 2021. 05. 08. - 23h49

Shadow gárda
FeketeAngyal
Young Recrute
FeketeAngyal
...
Üzenetek: 20

Ez sajnálatos, de szerencsére lehet a gépen magyarra fordítani..Csak hát igen mindenki örült volna ha minden a régi, de minden változik. /static/img/forum/smilies/neutral.png


https://i.pinimg.com/originals/63/55/a1/6355a1f5190d51576d90950d939e8fff.gif

Kijelentkezve

#112 2021. 05. 09. - 00h02

Shadow gárda
Akane
Just Arrived
Akane
...
Üzenetek: 3

Spartacus írta:

Nem értem, hogy miért pont most kell a magyar szerver sorsán gondolkodni. Ha egyszer újraidnult, megszületett a döntés az újraindításkor, hogy igenis lesz magyar szerver, ezzel reményt adva nekünk, játékosoknak a jövőre nézve, azután pedig közölve lesz, hogy egyenlőre nem is biztos, hogy megmarad. Érthető, nem jött vissza minden játékos a fordítás miatt, de sok régi játékos visszatért, sokan költöttek ismét, de nem elásni kéne a magyar szervert, hanem kitalálni valamit, amivel vissza lehet csábítani a régi játékosokat, vagy esetleg újakat.
Mi sem most akarunk mindent, türelmesek vagyunk, megértjük a károkat, de nem lenne helyes törölni a magyar szervert azok után, hogy már újraindult.
Sok játékos segítene a fordításban is, ebben biztos vagyok. Nem elrohanni kell a gond elől, hanem segítséget kérni. Reméljük helyesen döntötök.


Teljesen egyetértek Spartacusal..! Azért a rossz hírek tudatában is még tovább reménykedek, hogy a New Era részei legalább le lesznek fordítva. /static/img/forum/smilies/roll.png

Kijelentkezve

#113 2021. 05. 09. - 07h50

Shadow gárda
Zirailah
Rookie
Zirailah
...
Üzenetek: 94

Huhh szóval újra itt. Azért jó látni, hogy sokunkat nem rémisztett el a tűzeset pedig sajnos nagyobb lett a kár mint, amelybeen sokunk reménykedett, hogy nem fog bekövetkezni.

Nos egyrészt pont olyan vagyok, aki nagyon alap szinten tud csak angolul, viszont azt tartom, hogy lehetne nagy ereje a közösségnek. Akár csak úgy, hogy a profibb angolosok valamilyen úton módon megtalálják nem túl profikat és kisegítsék a fordításokkal amiket nem értünk mi nem profi angolosok. Sőt! Én megmerném kockáztatni, hogy lehetne egy topicot létrehozni, ahol meglehetnének a fanfordítások. Ha valaki tudná vállalni, hogy kicsit többet letesz az asztalra, mert van ideje. Hozzáteszem nagyon elrugaszkodottnak tűnhet az ötlet, de legalább lenne valami. Vagy legalább kiírni ki olyan jobb angolos és akkor a többit privát üzenetben elrendezzük. Vagy nem tudom. De még ez a kisebbik zavaró tényező. A Google fordító sem rossz dolog nyilván, azért a párbeszédeket úgy ahogyan lefordítja és abból már leszűrhető mi a történet meg az adott szituáció.

De az, hogy esetlegesen megszűnhet a magyar szerver na az jobban zavar. Szintén felépítettem a karakteremet szépen. Visszavásároltam mindent, amit szerettem volna - még kicsit többet is sikerült -, úgyhogy mondhatni elégedett vagyok. Na most elköltöztetni a karakteremet másik szerverre, ahol kvázi senkivel sem tudok kommunikálni elég nagy tőrdöfés lenne így a tűzeset után. Megbékéltem a nulláról való újrakezdéssel, de legfőképpen a közösség miatt, mert hogy csak az epizódok kedvéért nem jöttem volna vissza az hétszentségesen biztos. Az előzőleg olvasott Faces visszajelzések adtak egy nagyobb löketet. Főleg már csak amiatt is mivel szintén van másik szervereken; német és orosz részen karakterem. Francián pedig törlésre vár egy fiók. Szóval azért én sem vagyok teljesen elszállva ezektől az információktól.


https://i.imgur.com/ZFzFU4f.gif

Kijelentkezve

#114 2021. 05. 09. - 08h53

Absynthe gárda
Sakuya
Just Arrived
Sakuya
...
Üzenetek: 1

Nagyon sajnálnám, ha megszűnne a magyar szerver, már 5 éve az életem része, kisebb nagyobb kihagyásokkal.A fórum is nagyon hiányzik, hiába nem voltam annyira aktív, szerettem olvasgatni.Angolból nagyon rossz vagyok, de ha nem lesznek lefordítva az origins részek engem nem érintenek, viszont az új játékosoknak jobb élmény lenne, nekem már nem nincs benne újdonság.Remélem a beemoov engedni fogja, hogy azon Őrzők, akik jók angolból és segítenének is szívesen, hozzájárulhassanak az epizódok újrafordításához. 
Haragot nem érzek, tudom ez nem olyan dolog, amiről bárki is tehetne, így se bánom, hogy költöttem még a játékra, illetve nem az obszidiánba kerültem vissza, hanem abszintos lettem.

Kijelentkezve

#115 2021. 05. 09. - 09h31

Shadow gárda
Lorraine83
Just Arrived
Lorraine83
...
Üzenetek: 7

Zirailah írta:

Huhh szóval újra itt. Azért jó látni, hogy sokunkat nem rémisztett el a tűzeset pedig sajnos nagyobb lett a kár mint, amelybeen sokunk reménykedett, hogy nem fog bekövetkezni.

Nos egyrészt pont olyan vagyok, aki nagyon alap szinten tud csak angolul, viszont azt tartom, hogy lehetne nagy ereje a közösségnek. Akár csak úgy, hogy a profibb angolosok valamilyen úton módon megtalálják nem túl profikat és kisegítsék a fordításokkal amiket nem értünk mi nem profi angolosok. Sőt! Én megmerném kockáztatni, hogy lehetne egy topicot létrehozni, ahol meglehetnének a fanfordítások. Ha valaki tudná vállalni, hogy kicsit többet letesz az asztalra, mert van ideje. Hozzáteszem nagyon elrugaszkodottnak tűnhet az ötlet, de legalább lenne valami. Vagy legalább kiírni ki olyan jobb angolos és akkor a többit privát üzenetben elrendezzük. Vagy nem tudom. De még ez a kisebbik zavaró tényező. A Google fordító sem rossz dolog nyilván, azért a párbeszédeket úgy ahogyan lefordítja és abból már leszűrhető mi a történet meg az adott szituáció.

De az, hogy esetlegesen megszűnhet a magyar szerver na az jobban zavar. Szintén felépítettem a karakteremet szépen. Visszavásároltam mindent, amit szerettem volna - még kicsit többet is sikerült -, úgyhogy mondhatni elégedett vagyok. Na most elköltöztetni a karakteremet másik szerverre, ahol kvázi senkivel sem tudok kommunikálni elég nagy tőrdöfés lenne így a tűzeset után. Megbékéltem a nulláról való újrakezdéssel, de legfőképpen a közösség miatt, mert hogy csak az epizódok kedvéért nem jöttem volna vissza az hétszentségesen biztos. Az előzőleg olvasott Faces visszajelzések adtak egy nagyobb löketet. Főleg már csak amiatt is mivel szintén van másik szervereken; német és orosz részen karakterem. Francián pedig törlésre vár egy fiók. Szóval azért én sem vagyok teljesen elszállva ezektől az információktól.


Ezt jó ötletnek tartom, viszont akkor az biztos spoileres topic lenne. Csak azt hogy oldanánk meg, hogy például a helyes válaszokat ne lőjjük le? Akkor minden egyes beszélgetést le kéne fordítani és nem mindenki játssza újra meg újra az epizódokat, csak, hogy megnézze az összes párbeszédet. Vagy amikor olyan van, hogy választhatunk, hogy kivel akarunk beszélni. Akár én is elvállalnám, miután túl vagyok a vizsgáimon, csak én nem szoktam epizódokat újra játszani úgy, hogy csak a saját "gameplayemet" tudnám lefordítani. Meg nem szoktam már a megjelenés pillanatában kijátszani az epiket, vagyis igazából ez is időtől meg mannától függ. Az biztos, hogy több ember kellene hozzá, mert ahogy néztem a New Erában elég sok a párbeszéd, egyedül biztos nem bírnám. Nem tudom mennyire igaz, de valahol azt olvastam, hogy a játéknak is volt vagy 3 fordítója.

Utolsó módosítás: Lorraine83 (2021. 05. 09. - 09h36)

Kijelentkezve

#116 2021. 05. 09. - 10h04

Shadow gárda
Mancha
Young Recrute
Mancha
...
Üzenetek: 23

Zirailah írta:

De az, hogy esetlegesen megszűnhet a magyar szerver na az jobban zavar. Szintén felépítettem a karakteremet szépen. Visszavásároltam mindent, amit szerettem volna - még kicsit többet is sikerült -, úgyhogy mondhatni elégedett vagyok. Na most elköltöztetni a karakteremet másik szerverre, ahol kvázi senkivel sem tudok kommunikálni elég nagy tőrdöfés lenne így a tűzeset után. Megbékéltem a nulláról való újrakezdéssel, de legfőképpen a közösség miatt, mert hogy csak az epizódok kedvéért nem jöttem volna vissza az hétszentségesen biztos. Az előzőleg olvasott Faces visszajelzések adtak egy nagyobb löketet. Főleg már csak amiatt is mivel szintén van másik szervereken; német és orosz részen karakterem. Francián pedig törlésre vár egy fiók. Szóval azért én sem vagyok teljesen elszállva ezektől az információktól.


szerintem a legtöbben a közösség miatt regisztráltak újra... köztük én is, pedig én imádom a játékot is, de imádtam a fórumot is amíg aktív voltam. tegyük fel 200 játékos van most magyaron, abból max ha 50 folytatná más szerveren, de nem lenne aktív sem kb... legalábbis szerintem. nekem is van 2 karakterem francián, meg egy másikon, de ott kb semennyire sem vagyok aktív.


https://i.imgur.com/rGXE5PO.gif

Kijelentkezve

#117 2021. 05. 09. - 10h24

Shadow gárda
EmilyCheshire
Young Recrute
EmilyCheshire
...
Üzenetek: 28

Lorraine83 írta:



Ezt jó ötletnek tartom, viszont akkor az biztos spoileres topic lenne. Csak azt hogy oldanánk meg, hogy például a helyes válaszokat ne lőjjük le? Akkor minden egyes beszélgetést le kéne fordítani és nem mindenki játssza újra meg újra az epizódokat, csak, hogy megnézze az összes párbeszédet. Vagy amikor olyan van, hogy választhatunk, hogy kivel akarunk beszélni. Akár én is elvállalnám, miután túl vagyok a vizsgáimon, csak én nem szoktam epizódokat újra játszani úgy, hogy csak a saját "gameplayemet" tudnám lefordítani. Meg nem szoktam már a megjelenés pillanatában kijátszani az epiket, vagyis igazából ez is időtől meg mannától függ. Az biztos, hogy több ember kellene hozzá, mert ahogy néztem a New Erában elég sok a párbeszéd, egyedül biztos nem bírnám. Nem tudom mennyire igaz, de valahol azt olvastam, hogy a játéknak is volt vagy 3 fordítója.


Ha megkapnák a fordítók a sablonszöveget, akkor szerintem még mindig nehéz lenne kibogarászni, melyek a helyes válaszok, vannak epizódok ahol pl hiába adsz helyes választ ha nincs a szíved választottja megadva.
De vannak itt szerintem olyan játékosok akik alapjáraton már az epizódok  nagyrészét végigjátszották és már tudják mik a helyes válaszok.
De úgy is lehetne, hogy karakterek szerint osztják a szöveget, nem pedig egymás után fordítva, így nem tudnák a fordítók, mire válaszolnak az adott karakterek, csak azt, hogy mit.
Persze ez lehet egy elég elszállt ötlet, de érdekelne, hogy ki mennyire ért vele egyet.


https://i.ibb.co/YL5gwYh/Xerxes-Break.png


You dreamed until you ached, now do something about it.

Kijelentkezve

#118 2021. 05. 09. - 10h36

Absynthe gárda
Hazel
Rookie
Hazel
...
Üzenetek: 75

EmilyCheshire írta:


Ha megkapnák a fordítók a sablonszöveget, akkor szerintem még mindig nehéz lenne kibogarászni, melyek a helyes válaszok, vannak epizódok ahol pl hiába adsz helyes választ ha nincs a szíved választottja megadva.
De vannak itt szerintem olyan játékosok akik alapjáraton már az epizódok  nagyrészét végigjátszották és már tudják mik a helyes válaszok.
De úgy is lehetne, hogy karakterek szerint osztják a szöveget, nem pedig egymás után fordítva, így nem tudnák a fordítók, mire válaszolnak az adott karakterek, csak azt, hogy mit.
Persze ez lehet egy elég elszállt ötlet, de érdekelne, hogy ki mennyire ért vele egyet.


Az egyik segédoldal amit gyakran használok ilyen módon gyűjtötte ki a válaszokat, bár ott feltünették a hogy a válaszok milyen "következménnyel járnak" (pozitív/negatív/semleges).

Szóval nem rossz megoldás.

Bár az lenne a jobb kérdés inkább, hogy valaki egy teljes fan fordítást szeretne e inkább vagy elég e neki az, hogy kigyűjtik a fontos választási lehetőségeket, és a fordítós megoldással végig viszi az adott epizódokat.

Utolsó módosítás: Hazel (2021. 05. 09. - 10h39)


Previously: Kuro_Hana

Kijelentkezve

#119 2021. 05. 09. - 11h37

Shadow gárda
YasmineYunKi
Just Arrived
YasmineYunKi
...
Üzenetek: 2

Sziasztok /static/img/forum/smilies/smile.png

Részben örülök de részben mérges.
Az előttem szólóknak, teljesen igazat adok.
Nincs lehetőség a lefordításhoz és még nem biztos ,hogy lesz magyar szerver?
Akkor miért indították el?
Látom, nagyon sokan vagyunk  és boldog vagyok.
Köszönöm annak aki felajánlotta a segítségét a angolból ,magyarra fordításhoz.Köszönjük szépen! /static/img/forum/smilies/smile.png Ez hatalmas gesztus./static/img/forum/smilies/smile.png

Az azért elgondolkodtató ,miért a játékosokra hárul ez?
A szabadidejüket áldoznák fel értünk.
Még egy utolsó ,megjegyzés.
Köszönjük a
lehetőséget ,hogy újra kezdhettük és az antik butik is remek ötlet volt.
Reméljük ,a rossz hírek mögöttünk vannak.
Jó játékot mindenkinek!/static/img/forum/smilies/smile.png

Kijelentkezve

#120 2021. 05. 09. - 12h02

Absynthe gárda
Sugurin
Young Recrute
Sugurin
...
Üzenetek: 27

LilyanaRed írta:

Úgy van, ahogy Polluxia írja sajnos.
Jelenleg (mivel még nincs eldöntve a dolog a cégnél) egy petícióban vagy egy supportnak írt üzenetben gondolkozunk (ehhez van sablonunk is, francia nyelven), hogy a cég vegye figyelembe, hogy sok játékos van - és ellenben a finnekkel, akik hatékonyabban tanulnak nyelveket (az ő szerverük évekkel ezelőtt megszűnt és átköltöztették a fiókjaikat) nos... A magyar játékosok jó része nem 'profi' annyira.

Jelenleg moderátorokként ezen ügyködünk és ebben kérnénk a játékosok segítségét is /static/img/forum/smilies/smile.png


Kifejezetten támogatom az ötletet és hálás vagyok mindenkinek, aki részt vesz benne!
Én is, úgy tűnik, lemaradtam az információról, hogy esetleg megszűnhet a magyar szerver. Egy jó kis hideg zuhany. Remélem, sikerül megmaradnia, nagy kár lenne érte.
Ha már a tűz után úgy döntenek, hogy újra se nyitják a szervert, választok másikat és ott rendezkedek be, viszem végig a 30+ epizódot egy hónap alatt... De így... Nem sok kedvem lenne újrakezdeni még egyszer.

Kitartást kívánok mindenkinek!


https://64.media.tumblr.com/cc73053407c3d784278e915a835b62b9/c45e3c8267c1d8c0-7d/s1280x1920/021134c7bc004546923c002cf9095347b27b75f1.gifv

Kijelentkezve

#121 2021. 05. 09. - 12h04

Shadow gárda
Zirailah
Rookie
Zirailah
...
Üzenetek: 94

Hazel írta:

EmilyCheshire írta:


Ha megkapnák a fordítók a sablonszöveget, akkor szerintem még mindig nehéz lenne kibogarászni, melyek a helyes válaszok, vannak epizódok ahol pl hiába adsz helyes választ ha nincs a szíved választottja megadva.
De vannak itt szerintem olyan játékosok akik alapjáraton már az epizódok  nagyrészét végigjátszották és már tudják mik a helyes válaszok.
De úgy is lehetne, hogy karakterek szerint osztják a szöveget, nem pedig egymás után fordítva, így nem tudnák a fordítók, mire válaszolnak az adott karakterek, csak azt, hogy mit.
Persze ez lehet egy elég elszállt ötlet, de érdekelne, hogy ki mennyire ért vele egyet.


Az egyik segédoldal amit gyakran használok ilyen módon gyűjtötte ki a válaszokat, bár ott feltünették a hogy a válaszok milyen "következménnyel járnak" (pozitív/negatív/semleges).

Szóval nem rossz megoldás.

Bár az lenne a jobb kérdés inkább, hogy valaki egy teljes fan fordítást szeretne e inkább vagy elég e neki az, hogy kigyűjtik a fontos választási lehetőségeket, és a fordítós megoldással végig viszi az adott epizódokat.


Ha emlékeim nem csalnak a Google fordító csak magát a narrátori szöveget nem fordítja, igazából tehát nagyjából a párbeszédeket igen. Így talán elég csak egy részét fanfordításra tenni meg a fontosabb párbeszédeket, hogy jobban érthető legyen. És mivel a helyes válaszokról vannak videók fent, már ami az Origins-t illeti azzal már könnyebb lenne haladni, ha mind két évadot vesszük. Ha csak a New Era jönne számításba ott úgy is először ki kell puhatolni a jó válaszokat. Utána, ha már van kiindulási pont mindegyik fiúnál lehet felosztani szerintem simán azt is ki mit tud vállalni. Meg hát minden az idő függvénye. De nyilvánvalóan egyébként hiába nem vagyok moderátor, szerintem egyértelműen spoileres topicként lehetne csak megoldani. Mivel lehet volna olyan, aki jó angolos, de nem akar magának lelőni előre semmit.

És akár ezt belevehetnénk a kérelembe, amit közben tervezgetünk a magyar szerver megmentésére, hogy csak azért, mert nincsen fordító ne szűntessék meg inkább megoldjuk magunknak. Vagy valami ilyesmi. ^^'

Utolsó módosítás: Zirailah (2021. 05. 09. - 12h07)


https://i.imgur.com/ZFzFU4f.gif

Kijelentkezve

#122 2021. 05. 09. - 12h11

Light gárda
Cosinus
Moderator
Cosinus
...
Üzenetek: 88

Félreértések elkerülése végett:

- A játékosoknak nincs lehetőségük arra, hogy a hivatalos fordításba beleszóljanak, a cég nem alkalmaz külsős fordítókat, Beemoov dolgozók fordítanak. Illetve a fordítás nem angolról, hanem eredeti nyelvről, tehát franciáról történik minden szerverre.

- Ha mégis sor kerül a magyar szerver lezárására (reméljük azonban, hogy ez nem történik meg), akkor nem szükséges újrakezdeni egy új regisztrációval, a finn példa alapján valószínűleg gond nélkül át tudják rakni a karaktereket egy másik szerverre, így minden jutalom és tárgy fixen megmarad.


https://64.media.tumblr.com/7fd77d19f4f91c0bf7c65eada71e5f34/c90f535884bcaab7-94/s500x750/2646e275b9e5966109706ab45ec1da7116aeeb39.gifv

Kijelentkezve

#123 2021. 05. 09. - 13h24

Shadow gárda
Polluxia
Young Recrute
Polluxia
...
Üzenetek: 12

https://i.imgur.com/blVcJP0.png

Őszintén remélem, hogy nem kerül sor a szerver bezárására, viszont az igazán érdekelne, hogy amennyiben mégis át kellene költöznünk, úgy lenne arra lehetőség, hogy a külföldi fórum keretein belül megnyitásra kerüljön egy részleg, ami magyar? Illetve ez mennyire befolyásolná a banki vásárlásokat? Feltételezem az árfolyamok miatt nekünk költségesebb lenne pl. amerikai szerverre vásárolni, mint most magyarra. Illetve mi van akkor, ha már van egy karakterünk az adott szerveren?

Bár úgy gondolom, hogy a szerver sorsa még nem most fog eldőlni, és van még remény arra, hogy túlélje ezt a rizikót is, mégse lenne akkora baj, ha egy kicsit tájékozódnánk a lehetőségekről előtte, mert rengeteg játékos gondolja jelenleg azt, hogy akkor újra nulláról kell kezdeni (nyilván nem), és már most elengedi ezt az egészet, még úgy is, hogy maga a karakterünk megmarad.
Lehetséges volna egy tájékoztató jellegű bejegyzés itt a fórumon arról, hogy mit is fog jelenteni az, ha nagy szomorúságunkra, de nem marad meg a szerverünk? Vagy erről senki nem tud tulajdonképpen semmit sem? :')

https://i.imgur.com/zXTbRHp.png

Utolsó módosítás: Polluxia (2021. 05. 09. - 13h25)


https://i.imgur.com/8ioZrQa.jpg

Kijelentkezve

#124 2021. 05. 09. - 14h40

Absynthe gárda
Đoloria
Rookie
Đoloria
...
Üzenetek: 101

Polluxia írta:


Őszintén remélem, hogy nem kerül sor a szerver bezárására, viszont az igazán érdekelne, hogy amennyiben mégis át kellene költöznünk, úgy lenne arra lehetőség, hogy a külföldi fórum keretein belül megnyitásra kerüljön egy részleg, ami magyar? Illetve ez mennyire befolyásolná a banki vásárlásokat? Feltételezem az árfolyamok miatt nekünk költségesebb lenne pl. amerikai szerverre vásárolni, mint most magyarra. Illetve mi van akkor, ha már van egy karakterünk az adott szerveren?

Bár úgy gondolom, hogy a szerver sorsa még nem most fog eldőlni, és van még remény arra, hogy túlélje ezt a rizikót is, mégse lenne akkora baj, ha egy kicsit tájékozódnánk a lehetőségekről előtte, mert rengeteg játékos gondolja jelenleg azt, hogy akkor újra nulláról kell kezdeni (nyilván nem), és már most elengedi ezt az egészet, még úgy is, hogy maga a karakterünk megmarad.
Lehetséges volna egy tájékoztató jellegű bejegyzés itt a fórumon arról, hogy mit is fog jelenteni az, ha nagy szomorúságunkra, de nem marad meg a szerverünk? Vagy erről senki nem tud tulajdonképpen semmit sem? :')

Én úgy tudom, hogy a finnek kaptak egy külön fórumrészt, ahol tudnak ők is az anyanyelvükön beszélgetni, de azt nem tudom, hogy ez pontosan mit foglalmagában (úgy értem, hogy összesen egy topic lett e mmegnyitva, vagy a teljes fórumot is átvitték e oda). De az is simán lehet, hogy rosszul tudom, és hülyeséget írtam, szóval, akinek több/pontosabb infója van, az javítson ki nyugodtan ^^"

Viszont egy kicsit pontosabb tájékoztató tényleg jól jönne, mert sajnos most csak találgatunk és közel sem biztos, hogy valós az amit gondolunk.


https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/7209f748-9ff2-4ab9-b209-a10a64656280/dfh1ot7-f1c3533b-be26-47e7-b2a6-086a7c14fd8e.gif?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7InBhdGgiOiJcL2ZcLzcyMDlmNzQ4LTlmZjItNGFiOS1iMjA5LWExMGE2NDY1NjI4MFwvZGZoMW90Ny1mMWMzNTMzYi1iZTI2LTQ3ZTctYjJhNi0wODZhN2MxNGZkOGUuZ2lmIn1dXSwiYXVkIjpbInVybjpzZXJ2aWNlOmZpbGUuZG93bmxvYWQiXX0.x9s8zwpOkihhi0wqO3hG42XgudVeNAoGNp3wWJsh3wE

Kijelentkezve

#125 2021. 05. 09. - 15h19

Shadow gárda
EmilyCheshire
Young Recrute
EmilyCheshire
...
Üzenetek: 28

Đoloria írta:


Én úgy tudom, hogy a finnek kaptak egy külön fórumrészt, ahol tudnak ők is az anyanyelvükön beszélgetni, de azt nem tudom, hogy ez pontosan mit foglalmagában (úgy értem, hogy összesen egy topic lett e mmegnyitva, vagy a teljes fórumot is átvitték e oda). De az is simán lehet, hogy rosszul tudom, és hülyeséget írtam, szóval, akinek több/pontosabb infója van, az javítson ki nyugodtan ^^"


Igazad van abban, hogy a finnek külön fórumrészt kaptak, de más internacionális szerver tagok nem, amiért rengeteg játékost láttam szívni a fogát, (pont kerestem erről az ügyről cikkeket, véleményeket, mert eléggé megijedtem mikor minden második embernél láttam hogy ez feltűnt nekik,) de én nem vagyok abban biztos, hogy mi magyarok kapnánk fórumrészt, hisz szerintem elég elenyésző számban lennénk, én ezért nagyon reménykedek, hogy nem fog megszűnni a szerver.


Angol "cikk"


https://i.ibb.co/YL5gwYh/Xerxes-Break.png


You dreamed until you ached, now do something about it.

Kijelentkezve

Lezárt beszélgetés

Oldalak : 1 ... 3 4 5 6 7 ... 9