Kedves játékosok! Értjük a felháborodást (jómagam is így érzek), azonban a cifra káromkodások helyett valamiféle megoldáson gondolkozunk.
Ahogy magában a bejegyzésben olvashatjátok, a dolog még nem dőlt el véglegesen.
Jelenleg egy petícióban és/vagy egy-egy a supportnak írt üzenetben gondolkozunk, amelyben a magyar szerver megtartását és a magyar nyelv megtartását hangsúlyozzuk.
(Ellentétben a finnekkel - akiknek a szerverét évekkel ezelőtt megszüntették és a fiókokat átköltöztették - nálunk nem olyan szinten van a nyelvoktatás és ez sok játékost érint...)

Aki türelmetlenebb és az emailt választja az az ITT lenyíló menüben érheti el a sablont

címzett: support@beemoov.com
Tárgy: Traduction hongroise

Bonjour,

Je me tourne vers vous au sujet de mon compte sur la version hongroise du jeu Eldarya. Je me permets de vous demander de traduire les événements et les épisodes du nouvel opus « New Era » en hongrois. Jouer à ce jeu dans ma langue maternelle me permettrait de m’y attacher davantage et d’avoir une meilleure compréhension.
Je vous remercie par avance !

Bien cordialement,
(NÉV)

---

LilyanaRed írta:

Kedves játékosok! Értjük a felháborodást (jómagam is így érzek), azonban a cifra káromkodások helyett valamiféle megoldáson gondolkozunk.
Ahogy magában a bejegyzésben olvashatjátok, a dolog még nem dőlt el véglegesen.
Jelenleg egy petícióban és/vagy egy-egy a supportnak írt üzenetben gondolkozunk, amelyben a magyar szerver megtartását és a magyar nyelv megtartását hangsúlyozzuk.
(Ellentétben a finnekkel - akiknek a szerverét évekkel ezelőtt megszüntették és a fiókokat átköltöztették - nálunk nem olyan szinten van a nyelvoktatás és ez sok játékost érint...)

Aki türelmetlenebb és az emailt választja az az ITT lenyíló menüben érheti el a sablont

címzett: support@beemoov.com
Tárgy: Traduction hongroise

Bonjour,

Je me tourne vers vous au sujet de mon compte sur la version hongroise du jeu Eldarya. Je me permets de vous demander de traduire les événements et les épisodes du nouvel opus « New Era » en hongrois. Jouer à ce jeu dans ma langue maternelle me permettrait de m’y attacher davantage et d’avoir une meilleure compréhension.
Je vous remercie par avance !

Bien cordialement,
(NÉV)

Jelenleg moderátorokként ezen ügyködünk és ebben kérnénk a játékosok segítségét is
(Facebook csoportokban, blogokon megosztani a kezdeményezést, ha meg valaki nem tagja ilyesmi oldalaknak, akkor akár üzenetet is írhat és majd adunk tájékoztatást, hogy áll a helyzet melyik opcióval élnének többen.)

Ne feledjük, a beemoov nem egyszer meghallotta már a játékosok szavát.

Hátrány a támogatásból pedig nem származhat!

Sziasztok!
Nem tudom, lesz-e bármi értelme az alábbiaknak, mindenesetre engem meglepett. Az egyik indok ugyebár a játékosszám és a fórumon ugye lehet látni, hogy az adott pillanatban hány aktív játékos van fenn. Német szerveren is játszom, ott már a NE 4. epizódja németül jött ki. Kíváncsiságból ránéztem, mi a helyzet az ottani számokkal (figyelembe véve azt, hogy ez napszaktól, hétvégétől stb. is függ) és a magyarhoz hasonlóan ott is 100-300 között mozog ez a szám. Amit ezzel mondani akarok, hogy nem a csak mi szerverünk az egyetlen, ahol még nincsenek olyan sokan és talán ez is adhat valahol reményt, hogy (még ha nem is fordításokkal) megmarad kis közösségünk. Mindenesetre kitartást mindenkinek!

QueenLuna írta:

Nos, én is kifejeztem már a témában a felháborodásomat, így nagyon jó látni, hogy vannak már lépések ebben az ügyben, hátha figyelembe veszik a méhek. Esetleg abban tudna valaki segíteni, hogy ez a petíció hol elérhető? Mert örömmel csatlakoznék hozzá!

QueenLuna írta:

Nos, én is kifejeztem már a témában a felháborodásomat, így nagyon jó látni, hogy vannak már lépések ebben az ügyben, hátha figyelembe veszik a méhek. Esetleg abban tudna valaki segíteni, hogy ez a petíció hol elérhető? Mert örömmel csatlakoznék hozzá!

---

Szomorúan hallom ! Akkor viszont jó lenne ha az új részeket fordítanátok le !!!!! Akkor kezdjük tiszta lappal és az új részeket fordítsátok le nagyon örülnék neki , számomra fontos lenne. Ráadásúl nem működik a játék valamiért rendesen a mini játékba nem adja meg a nyereményeket és pénzt se tudok feltölteni a feltöltésbe . Tudtok segíteni?

gesztenye írta:

Ráadásúl nem működik a játék valamiért rendesen a mini játékba nem adja meg a nyereményeket és pénzt se tudok feltölteni a feltöltésbe . Tudtok segíteni?

---

Sajnáljuk, hogy nem lesznek magyar fordítások, mert így nehezebb lesz érteni mi történik éppen. Azonban már így is sokat tettetek, köszönjük az eddigi munkátokat!

Sziasztok!

Eltűnt a famim kajája a butikból. Mit tudok ez ügyben tenni? Braukwin a famim és eddig tudtam vásárolni neki, de csak a főnix térképen lehet találni és még csak a 6. epinél tartok.
A válaszokat előre is köszönöm

Sziasztok!

Nagyon csalódott vagyok, hogy a New Era sem lesz lefordítva magyar nyelvre. Reméltem, hogy legalább ezt megteszik.

Ha a játék készítői nem hajlandóak velünk ilyen téren foglalkozni, akkor ne csodálkozzanak ha a továbbiakban jóval kevesebbet vásárolnak az oldalon a játékosok.
Én legalább is pénzért cserébe értéket várok, ami nem merül ki abban, hogy egy alapból meglévő játékot ideraknak más nyelven, mikor elméletileg a szerver Magyar. Vegyenek fel egy fordítót részmunkaidőben, aki csak a magyar szerverrel foglalkozik. Nem hiszem hogy havonta 1 epizód lefordítása, valamint egy két event 3-4 havonta olyan rettenetes összegbe kerülne a cégnek.

Rengeteg hasonló játék vana neten, én személy szerint a legnagyobb vonzerőt ebben találtam, hogy a saját nyelvemen játszhatok mivel magyar nyelvűt nagyon ritkán találok.

Kissé csalódott és szomorú vagyok emiatt, de ugyanakkor meg tudom érteni. Mindenesetre köszönöm a kemény munkát.<3

---

Köszönöm mindenkinek a válaszokat, akkor én is egy emaillel kezdek és várom a  petíciót türelmesen.

Hirig írta:

https://i.imgur.com/Sqk31S2.png

https://i.imgur.com/JDgqtpY.png

Cosinus írta:

gesztenye írta:

Ráadásúl nem működik a játék valamiért rendesen a mini játékba nem adja meg a nyereményeket és pénzt se tudok feltölteni a feltöltésbe . Tudtok segíteni?

Szia!
Kérlek, a fizetéssel kapcsolatban írd le pontosabban a problémád;
Milyen eszközről és böngészőről próbálsz vásárolni?
Melyik fizetési móddal van a probléma?
Ha hibaüzenet érkezik a tranzakció során, kérlek, azt is jelezd.
Illetve: Nem árt törölni az előzményeket és a sütiket is az eszközről, előfordulhat, hogy ez a probléma.

Szia Gesztenye!

Még az is kérdés lehet, hogy milyen szolgáltatónál vagy.
Mivel ha telefonon keresztül akarsz sms-ben vásárolni, akkor lehet, az a gond.
Mert a Telenornál megszűnt ez a lehetőség, nem támogatja, így ott/ezzel nem tudsz vásárolni.
Az OneBip pedig csak azzal a szolgáltatóval működik amit kiír.
A "Vezetékes", azaz hívással való lehetőség működik még a Telenornál is.
Ha bankkártyával, vagy pp-val akarsz vásárolni, akkor azt kellene megnézni, hogy a szolgáltatódnál a kétlépcsős azonosítás, és egyéb újdonságok engedik el.
Nem minden esetben a méhek sara, hogy nem lehet vásárolni.


https://i.imgur.com/C7IQrk0.png

https://i.imgur.com/k1RESd7.png

---

Nightgoddes írta:

Bocsi, hogy közbeszólok, de nem a Telekomnál szűnt meg? - persze , lehet a Telenornál is megszűnt, de én erről a szolgáltatóról tudok

Én úgy tudom, hogy a Telenornál, de lehet, hogy akkor mindkettőnél, vagy csak félre írta a játékos a csoportban, és ő is 30as, nem 20as?! Hmmm...
Én személy szerint Vodafonos vagyok, nem tudom ellenőrizni.


Szerk: lehet meg kellene kérdezni a méheket a pontos információról.

Utolsó módosítás: Hirig (2021. 05. 12. - 12h48)

---

A onebip-et fixen csak a 20-asok (Telenorosok) tudják használni. Most így kíváncsiságból kipróbáltam, hogy tudok-e SMS-t küldeni a 30-as számomról, és nem engedi elküldeni, szóval szerintem azt is a 20-asok tudják igénybe venni. A 70-es és az 50-es számokról sajnos nem tudok nyilatkozni.

Utolsó módosítás: Astøria (2021. 05. 12. - 13h29)

---

Sziasztok!
Én sajnos egyáltalán nem tudok angolul, de majd valahogyan biztos megoldom.
Azt viszont egyáltalán nem szeretném, hogy a magyar szerver megszűnjön... Kaptunk egy új esélyt, szerintem nem a 0-ról kellett kezdenünk. Nyilván mindenkit értek veszteségek, ezt megértem, azonban kaptunk antik érméket, amivel lehet kezdeni valamit...
Remélem a legjobbakat és azt is, hogy az elkövetkezendő idő során sok jó hírt kapunk a magyar szervert illetően.

Orulok hogy ujra itt lehetek. De nekem is hianyzik a regi eldarya.. Nem igazan orulok ennek a hirnek. Sajnalom hogy legalabb az uj reszek es az eventek sem lesznek forditva.. En azert bizom bennetek, hogy megis lehet meg jovoje a Magyar szervernek.. Kitartast kivanok a munkatokhoz.

ÚÚ azt megköszönném. Jelenleg nincs kint egy darab sem. végre elértem hogy megjelenjen a piac.

Xetta írta:

https://i.imgur.com/kV0uc5G.png

Setsu írta:

Sziasztok!

Eltűnt a famim kajája a butikból. Mit tudok ez ügyben tenni? Braukwin a famim és eddig tudtam vásárolni neki, de csak a főnix térképen lehet találni és még csak a 6. epinél tartok.
A válaszokat előre is köszönöm

Szia!
Mivel alapesetben ez a familiáris a 29. epizód után érhető el, feltételezi, hogy azon a szinten is vagy (ez ugye az adott helyzet miatt bonyolódott...). Gondolom, az élelme a kezdeti akció után tűnhetett el, és most már csak térképről szerezhető be.
Szerintem jelenleg a piacozásra tudsz támaszkodni, onnan vásárolni olyanoktól, akik már eljutottak a Fenghuang térképre.
Én személy szerint szívesen felajánlom, hogy ha találok, kiteszem olcsón.

Szomorúan olvastam a hírt, de természetesen még így is nagyon örülök, hogy legalább játszani lehet a játékkal.

Sebaj sebaj!
Én megpróbálom csak a pozitívumát nézni: legalább majd fejlesztem az angoltudásom   

Hw, karácsony biztosan minden lesz - szerintem húsvét, zene eseményen is várható minden.
A Valentin napban nem vagyok biztos, de ezeket 99%-ra venném.

---

Viviane írta:

Most,hogy eltelt egy kis idő és bevásárolgattam (igaz sajnos lényegesen kevesebb dolgom van, mint amennyi eddig... pláne hogy most már az antik coin vásárlós akció sem él), eszembe ötlött valami, bár ez lehet, hogy csak engem foglalkoztat. Az Eldarya Facebook oldalán lévő ezeregy közlemény egyikében írták, hogy az összes idei eventen visszatérnek a korábbi eventek ruhái, familiárisai. Ez vajon átcsúszik a jövő évi Valentin-napra is, vagy érdemesebb lenne azokra a szettekre költenem a maradék kárpótlásomat? Ezzel kapcsolatban nem találtam semmilyen infót^^" Ti mit gondoltok?

Ez nekem is megfordult a fejemben.

Ha nagyon kíváncsiak vagyunk rá, az a legbiztosabb, ha megkérdezzük a csapatot, hogy tervezték a dolgot. Én örülnék neki, ha jövőre a Valentin napi eventkor ott lennének a régi szettek, mert nem tudtam mindent megszerezni, amit szerettem volna közülük, főleg az angol szerveren, ahol csak 10000 antik érmét adtak (ami még mindig több, mint a semmi, és örültem is neki, hogy ott is elérhető az antik butik, és megszerezhettem néhány cuccot, amiről azt hittem, soha nem lesz meg, mert nem játszottam olyan régóta).

Szerintem ha biztosra akarsz menni (de nem szeretnél levelet írni a csapatnak, hogy megkérdezd), a Valentin napi cuccokra koncentrálj, mivel a többiről szinte teljesen biztosan el lehet mondani, hogy látni fogjuk még őket idén, miután bezár az antik butik, csak az a kérdés, hogy milyen formában, térképen vagy butikban maanáért/aranyrögért (bár én gyanítom, hogy térképen, mert a piacon el lehet adni olyan húsvéti cuccokat, amiket eddig nem lehetett). Ezt viszont egyáltalán nem tudjuk biztosra a Valentin napi szettekről. De ez a Te döntésed, én nem akarom megmondani, hogy mit csinálj.

Utolsó módosítás: Amælia (2021. 05. 16. - 00h30)

---