*

Hát, nagyon sajnáljuk, hogy nem lesznek már magyarra fordítva a részek Volt több frappáns fordíts, ami szerintem sokak napját bearanyozta. Ezek biztosan hiányozni fognak :'(

Minden esetre köszönjük az eddigi és ez utáni munkátokat!

---

Hihetetlenül fog hiányozni a régi Eldarya! Én azért továbbra is reménykedem hogy legalább a New Era fordítására sor kerül majd a közeljövőben.
Köszönjük a munkátokat és a tájékoztatást!

Utolsó módosítás: Avalin (2021. 05. 07. - 17h52)

Köszönjük az értesítést! Nagyon remélem, hogy a magyar szerver azért megmarad, már csak a magyar nyelvű fórum miatt is (amiben én reménykedek, hogy ismét lesz). A fordításról csak annyit, hogy amilyen találékonyak a játékosok és segítőkészek, biztos vagyok abban, hogy képesek vagyunk ezt megoldani valahogyan.

Nagyon hiányzott a közösség, ezzel szeretném kezdeni, folytatásnak pedig azt szeretném mondani, hogy én személy szerint nem vagyok haragszom az angol részek miatt. (Mivel nekem, sokakkal ellentétben, megvan a luxus, hogy anyanyelvi angoltudással rendelkezem, ezúton is szeretném mondani, hogyha valaki igényel segítséget, nyugodtan írjon.)
Ugyanakkor ha esetleg szeretné a játékot megint lefordítani a csapat, akkor szerintem a közösség segítségét is nyugodtan kérhetik, persze nem beszélhetek mindenki helyett, szerintem ez mindenki vesztesége, és közösségként kéne újra felépíteni Eel közösségét.

Én elég elegánsan elsiklottam afelett, hogy lehet a magyar szervert törlik, ez nem lenne meglepő, hisz CsJ szervereket is töröltek egy éjszaka alatt, és nem biztosítottak a Finneken kívül másoknak lehetőséget arra, hogy kommunikáljanak honfitársaikkal másik szerveren a fórumokon.
Azért eltörölni a magyar közösséget egy olyan húzás lenne ami kihúzná a széket itt a cég lába alól.

Utolsó módosítás: EmilyCheshire (2021. 05. 07. - 22h03)

---

You dreamed until you ached, now do something about it.

Sajnáljuk! De remélem legalább angolul tovább fog élni ez a szerver, ésnem fog megszűnni, mert akkor nem sok értelme volt újra indítani...    

Köszönjük a tájékoztatást és a jóvátételt, szerintem a kárpótlás nagyvonalú volt, én mindent meg tudtam venni amit szerettem volna. Az Originst is ki tudtam játszani az antik érmék segítségével és még mindig maradt belőle.
Reménykedtem benne, hogy legalább a New Era le lesz fordítva, de ezek szerint akkor nem. Bár az eddig kijátszott epizódoknál is javarészt értettem a történéseket és csak néha kellett a fordítót használnom, azért mégis jobb az anyanyelvemen játszani és beleélni magam a történetbe.
Azért reménykedek még tovább!

Utolsó módosítás: Aniala (2021. 05. 07. - 18h01)

Őszinte leszek , Engem  dühít a dolog ..  és még sok minden  más is ... mert amióta visszatért az Eldarya  valamíért semmi  de semmi sem megy úgy ahogy   kéne . Félreértés ne essék örülök hogy  újra él ...  De mi van azokkal akik  egy kukkot sem tudnak angolul , mert igen  vanak ilyenek is , Na meg a fele magyar fele angol   Eldarya  nagyon zavaró ... a többi zavaró tényezőről meg nem  is beszélek mivel nem  ide tartozik .. pedig  azt is  nyugodtan  ideírhatnám .
Tehát Nincs  nagyar epizód
Nincs visszatérítés .
Nem  kapjuk vissza a régi cuccainkat .
Újrakezdjük  a 0 ról.... De azthiszem  nem  csak nekünk kéne  ismételten a nulláról elkezdeni .  .
És igen tudom  rengeteg idő és pénz ... és  A játékosoknak is rengeteg idő és pénze volt ebben  ... ami egyik pillanatról a másikra semmissé vált .       

Hálás vagyok a kárpótlásért, köszönöm szépen, viszont rettenetesen csalódott vagyok!
Abba már beletörődtem, hogy a The Originst nem fordítják le, oké, az már lezárult, viszont, hogy még a New Erat és az eventeket sem hajlandóak nekünk megadni, az rossz.
Olyan érzés van bennem, mintha ellenne nyomva a magyar szerver.
Tudom, hogy csak egy fordító van a cégnél, aki nem győzi a sok munkát, azonban miért nem vesznek fel több embert? Nem hiszem, hogy csak az az egy személy jelentkezett volna az állásra.
Illetve nem értem, hogy miért kell azonnal döntést hozni? Alig egy hónapja kaptuk vissza a szervet és kezdhettük a nulláról. Persze, hogy sokan nem regisztráltak vissza, azonban egy bizonyos idő után jönnének új játékosok is.
Mielőtt bezárják a szervet, igazán várhatnának legalább egy évet és ott akkor dönthetnének.
Megértem, hogy feleslegesen kiadni senki sem szeret, viszont szerintem ez így jobb lenne, mint egy olyan döntés meghozatala egy olyan szerver felett, ami még jó formán el se indult.
Mindenesetre is, remélem a legjobbakat!

Tehát lényegében újra inditottátok a magyar szervert úgy hogy lehet megszüntetitek? Mégis mi a pokolért? Nem jöttek vissza olyan kevesen, az aktív játékosok visszaregisztráltak. Sokan koltöttek is azóta.
Miért támogassuk a munkátokat, ha lényegében semmit sem akartok csinálni?
Borzalmasan dühös vagyok, nem elég hogy mindenünk elveszett, a coinnal se tudtam vissza vásárolni minden cuccom, az origins fordítása is oda, de erre jön a hab a tortán, hogy többé nem lesz fordítás, és lehet szerver sem? Mondhatom szuper, mi játékosok ezek szerint semmibe vagyunk véve teljesen. Mondjuk már megszokhattuk.

Nagyon sajnálom, hogy így alakult a helyzet. :C Habár nekem nincs problémám az angol nyelvvel és angolul is szívesen játszom a játékkal, teljesen meg tudom érteni a többiek csalódottságát. Bízom benne, hogy a szerver megmarad és a későbbiekre nézve talán még a fordítás is megoldható lesz. Mindenesetre köszönjük az eddigi munkátokat és reméljük a legjobbakat!

Köszönjük a tájékoztatást!
Bár még mindig bánt a magyar verzió hiánya, de még angolul is több, mint a semmi, és remélem, mindezek ellenére a magyar szerver fent marad.

---

Utolsó módosítás: Aikasha (2021. 05. 07. - 18h22)

---

Köszönjük a tájékoztatást!
A fordítások megszűnése engem annyira nem zavar, a magyar nyelvű fórum miatt én is remélem, hogy fenn marad legalább így a szerver.

Utolsó módosítás: Cosinus (2021. 05. 07. - 18h32)

---

Köszönjük a tájékoztatást!
Engem kicsit bánt, hogy nem fordítják le, mivel én pont emiatt szerettem mert magyar volt! Tudok németül de nem tökéletesen, és angolul is de az sem a legjobb. Ezért zavar, hogy már nem lesz, de azért a goggle fordító velünk van, még ha az se mindig tökéletes. XD Azért remélem nem törlik a magyar szervert és hogy egyszer még is lefordítják az epizódókat. Sok játékos örülne neki és vissza is térne ide.

Köszönjük szépen az eddigi kemény munkátokat! Már, hogy van játék az is többet ér!  

Egyszerre érzem magam dühösnek, csalódottnak és szomorúnak.
Az évek alatt nem kevés időt és pénzt öltünk sokan a játékba, ami a tűzeset miatt semmivé foszlott. Sokat vesztettünk mi is, de megráztuk magunkat és elkezdtük újra, a nulláról.

Ha most az lesz a következő bejelentés, hogy megszüntetitek a magyar szervert, mérhetetlenül meg leszek rökönyödve. Azt még valahogy lenyelem, hogy angolul kell játszani, túl lehet élni, főleg, ha valaki rendelkezik kellő nyelvtudással. De rettenetesen sajnálnám az itt kialakult kis közösséget, akiknek ez a fórum volt a táptalaja. Ha a szervert lekapcsolják, az olyan, mint ha az egész magyar játékosközösséget néznék semminek.

Ne haragudjatok, de nemrég még azt írtátok, hogy az NE fordítva lesz. Az Origins nem fordításával már szerintem úgy ahogy, de megbékéltünk,elfogadtuk(bár ezt sem értem, ugyanis rengeteg vegigjátszásos videó létezik fent a neten). Viszont az hogy ennyire semmibe veszitek a játékosaitokat, az szerintem elég szomorú. Arra esetleg nem gondoltatok, hogy több játékos jönne vissza,ha fordítanátok az epizódokat? A magyar szerver alapból mindig háttérbe szorult, mi nekünk még arra sem volt esélyünk hogy magyarul kivihessük a 30 epit az Originsből. Míg ott volt a többi szerver, ahol a játékosok a saját nyelvükön vihették, élvezhették a játékot.
Tehát bocsánat ha nem értelek meg titeket, és nincs már türelmem hozzátok. Már így is sok olyan változtatást hoztatok a tűz előtt, ami nem tetszett, ahogy sok más játékosnak sem. De én kitartottam, mert összességében szeretem a játékot. Anno azért kezdtem el játszani a játékkal, mert magyar nyelven is elérhető volt, ami lássuk be elég kevés ilyen játéknál van. Szóval ha ti most úgy döntötök véglegesen hogy nem lesz fordítás, és törlitek a szervert(ami annyira nem logikus miután újra megnyitottátok ????????) én búcsúzom tőletek örökre. Legalább a pénzemet sokkal jobb dolgokra fogom költeni, ami nem ennyire bizonytalan.

---

Azt nem értem akkor mi értelme volt újra indítani a magyar szervert? Miért nem tudták ezt időben közölni? Lehet akkor kapásból másik szerón regisztrálok, nem egy olyanon ami lehet megfog szűnni, vagy olyan kevés a játékos, hogy konkrétan az amúgy is haldokló piacunkat is ellehetetlenítik. Gondolom, hogy még így utoljára még egy kis pénzhez jussanak. Elég undorító ami megy már itt... Szerettem ezt a játékot, és sokszor támogattam, terveztem még mindezek után is, mert az elmúlt események nem csak nekem okoztak károkat, hanem amblokkk a Beemow csapatának is. Elfogadtam, hogy az Origins nem lesz lefordítva, dehogy még az eventeken az a pár sor sem... Egyre nagyobb csalódás ez a játék.

Hát... itt az ideje felhúzni az angolomat.

Nem értem, hogy miért pont most kell a magyar szerver sorsán gondolkodni. Ha egyszer újraidnult, megszületett a döntés az újraindításkor, hogy igenis lesz magyar szerver, ezzel reményt adva nekünk, játékosoknak a jövőre nézve, azután pedig közölve lesz, hogy egyenlőre nem is biztos, hogy megmarad. Érthető, nem jött vissza minden játékos a fordítás miatt, de sok régi játékos visszatért, sokan költöttek ismét, de nem elásni kéne a magyar szervert, hanem kitalálni valamit, amivel vissza lehet csábítani a régi játékosokat, vagy esetleg újakat.
Mi sem most akarunk mindent, türelmesek vagyunk, megértjük a károkat, de nem lenne helyes törölni a magyar szervert azok után, hogy már újraindult.
Sok játékos segítene a fordításban is, ebben biztos vagyok. Nem elrohanni kell a gond elől, hanem segítséget kérni. Reméljük helyesen döntötök.

---